This announcement is addressed to my German readers.

Nächsten Monat wird ein neues Werk auf Deutsch erscheinen. Auf Anfrage habe ich ein in sich geschlossenes Referenzwerk zum Thema “Japanisches Schwert” zusammengestellt. Es wird sämtliche Fachbegriffe, Erklärungen zu den Klingencharakteristika, Formen usw., einen detaillierten historischen Hintergrund, sowie Kapitel über das Schmieden, Schwertmontierungen, Schwertbegutachtung und die wichtigsten Schmiedeschulen beinhalten. Ziel war es, ein in sich geschlossenes Werk zu erstellen, das für den Anfänger sämtliche das japanische Schwert betreffende Informationen bereitstellt, aber auch dem Fortgeschrittenen als Nachschlagewerk dient. Natürlich finden darin auch einige Abschnitte aus meinen anderen Büchern, vor allem was den Abschnitt “Schwertmontierungen” betrifft.

Das Buch erscheint in Hardcover, wird sich preislich deshalb um die 70~80 Euro bewegen und wird voraussichtlich um die 350+ Seiten mit s/w-Abbildungen umfassen. Nebenbei erwähnt, der von mir gewählte Titel “Leitfaden zum japanischen Schwert” hat nichts mit dem gleichnamigen Werk zu tun, dass ich vor einiger Zeit übersetzt und im kleinen Kreis vertrieben habe. Wie gesagt, lediglich der Titel ist identisch.

Mehr dazu hier sobald das Buch in den Druck gehen kann.